mercredi 23 octobre 2013

Le tout premier VO d'Evy

mercredi 23 octobre 2013
Un petit message pour vous dire que j'ai acheté mon tout premier VO ! Pour tout vous dire, mon niveau d'anglais est aussi élevé qu'un élève de collège et encore... hum

La responsable d'une telle folie ? Bookish
Le livre en question ? La nouvelle Crossing the Line de Katie McGarry. (Pushing the Limits, Tome 1.5 )





Présentation de l'éditeur :
Lila McCormick first met Lincoln Turner when tragedy struck both their lives. But she never expected their surprise encounter would lead to two years of exchanging letters-or that she'd fall for the boy she's only seen once. Their relationship is a secret, but Lila feels closer to Lincoln than anyone else. Until she finds out that he lied to her about the one thing she depended on him for the most.

Hurting Lila is the last thing Lincoln wanted. For two years, her letters have been the only thing getting him through the day. Admitting his feelings would cross a line he's never dared breach before. But Lincoln will do whatever it takes to fix his mistakes, earn Lila's forgiveness-and finally win a chance to be with the girl he loves.


Pourquoi de la VO ? Parce que j'ai toujours voulu en lire, malgré mon anglais inexistant. Bookish m'a donc conseillée cette nouvelle que j'ai acheté sur le champ tant je voulais la lire (et j'ai compris le résumé en anglais en plus ! Que je ne saurais totalement vous traduire par contre...). J'avais adoré Hors Limites, j'espère donc aimé celui-ci.

Je souhaite donc tenter l'expérience pour :
1/ Améliorer mon anglais (je remercie chaleureusement Bookish pour les cours particuliers pendant lesquels j'apprends des mots fort sympathiques)
2/ Lire les livres qui ne sont disponibles qu'en VO
3/ Lire en avant première certains livres de séries (je pense naturellement à Allegiant que je ne pourrais pas lire !!!)
4/ Et c'est déjà pas mal !

Voilà pour ce petit post d'humeur si je puis dire. Mais j'avais envie de partager cet achat, nouveau et peu ordinaire, avec vous !

12 commentaires:

  1. Je suis contente que tu aies décidé de passer le cap de la VO ! Yay for you! Et je suis sûre que tu vas très bien t'en sortir :)
    xxx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On va bien voir comment ça se passe, j'espère réussir à le lire et à le comprendre :)
      Je vous tiendrais au courant hi hi hi
      Bisous ♥

      Supprimer
  2. Moi aussi j'ai récemment acheter mon premier VO mais je ne sais pas quand je vais le lire LOL!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Idem, il est au chaud dans ma tablette pour le moment. Mais je ne saurais dire quand il en sortira !

      Supprimer
  3. Je dois aussi t'apprendre le mot tart qui ne veut pas seulement dire "tarte" :P
    Vivement que tu te lances!!! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je mangerais bien une tarte d'ailleurs...

      Supprimer
  4. Courage pour la VO ce n'est pas toujours facile et au début on a tendance à baisser les bras parce qu'on lit très lentement mais dès qu'on se lance un peu ça passe comme du beurre sur une tartine :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui... je ne sais pas comment le commencer. Je n'ose pas car je sais que je vais avoir beaucoup de mal à le lire :(

      Supprimer
  5. Moi aussi, j'aimerais bien commencer la VO.
    Bonne lecture !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Fais comme moi : un coup de folie et tente !

      Supprimer
  6. Courage ! Le premier livre en VO c'est une étape importante dans la vie d'une lectrice ! ;)

    RépondreSupprimer

Encore un Chapitre © 2014